Sync "SKinjouL"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama,
- Happy Together! - Happy Together!
- Halo. - Halo.
- Apa kamu baik-baik saja? - Ya.
Dia telah berada di puncak situs web akhir-akhir ini
- Dia sangat populer. - dan dia salah satu dari kami.
- Dia berhenti makan karbohidrat. - Itu benar.
- Ya, benar. - Benar.
Itu untuk pemotretannya di Guam.
- Aku pernah pemotretan di Guam, - Ya.
tapi penampilanku tidak lagi seperti itu.
- Benarkah? - Ya.
- Aku hampir tidak mengenalinya. - Benar.
- Penampilanku tidak lagi begitu. - Dia terlihat seksi.
Aku hanya tampil seksi saat pemotretan.
Saat aku membaca artikel beritanya,
kukirimi dia SMS untuk bilang bahwa dia memesona dalam foto-foto itu.
Aku meminta dia menunjukkan lebih banyak foto,
tapi dia bilang terlalu konservatif untuk mengirimkannya.
Lalu dia mengirimiku foto yang paling seksi.
Dia berpose seksi di SPBU.
- Foto itu - Aku sangat terkejut
- dimuat di majalah. - sampai menjatuhkan ponselku.
- Sungguh? - Berat badannya turun banyak.
- Usahaku terbayar. - Itu benar.
- Jaga kesehatanmu. - Ya. Aku makan banyak hari ini.
Itu bagus. Kami punya tamu
di Happy Together Town.
Situasi di belakang panggung sangat ramai sekarang.
- Terdengar seperti di pasar. - Benar.
- 10 juta orang Korea punya piaraan. - Ya.
Kami mengundang bintang yang tinggal dengan anjing piaraannya
- seperti keluarga. - Begitu rupanya.
Sae Ho dan Hyeon Gyeong juga punya hewan piaraan, bukan?
- Ya, benar. - Mereka juga punya anjing piaraan.
Sae Ho dan Pudding.
- Ho Sae. - Sae Ho namaku
- dan nama anjingku Ho Sae. - Ho Sae?
- Kamu membalikkan namamu? - Ya.
- Tentu saja. - Kamu akan tahu saat melihat dia.
- Dia sangat dicintai pemiliknya. - Sungguh?
- Dia selalu mendengarkanku. - Kita bisa tahu.
- Kamu akan lihat. - Baiklah.
Mari bertemu dengan anjing piaraan Hyeon Gyeong. Silakan keluar!
Hai, Pudding.
Pudding.
- Dia sangat manis. - Dia manis.
Sungguh menggemaskan.
- Lihat telinganya. - Namanya cocok untuknya.
- Pudding. - Dia manis.
- Pudding. Duduk. - Dia duduk.
"Hyeon Gyeong terkejut"
- Tangan. - Hyeon Gyeong terkejut.
- Itu mengagumkan. - Berbaring.
"Pudding lebih hebat daripada dugaan"
- Pudding, berbaringlah. - Pudding anjing yang pintar.
Anjing pintar.
Berbaring.
"Dia menjerit penuh sukacita"
- Hyeon Gyeong, itu luar biasa. - Dia nakal.
- Dia kaget seolah itu hal baru. - Tidak.
Dia tidak mau bangun. Ada apa? Apa kamu lelah?
- Seberapa keras kamu melatihnya? - Bukan begitu.
Dia mudah lelah seperti aku.
- Dia tidak kuat berjalan lama. - Begitu rupanya.
- Pudding sangat menggemaskan. - Benar.
Dia juga terlatih.
- Benar? Pudding, kemarilah. - Ya.
Dia mendengarkanmu.
- Pudding. - Sepertinya dia bukan anjingnya.
Jika rating acara kita tinggi, kita mungkin digantikan anjing.
Kita juga harus mempertimbangkan hal itu.
Benar.
Selanjutnya anjing Sae Ho.
Ho Sae!
- Ho Sae, ayo keluar. - Halo.
- Mereka mirip. - Ayo. Satu, dua.
Satu, dua.
"Astaga"
"Sae Ho mengajaknya berkeliling"
"Mereka berjalan-jalan di studio?"
Hai, Ho Sae.
Berposelah.
- Sae Ho. - Ya?
Namanya Heo Sae atau Ho Sae?
- Ho Sae. - Ho Sae?
"Ho Sae, 8 bulan, anjing Bulldog Prancis"
Ho Sae sangat aktif.
Tunggu.
- Dia berhenti. - Apa dia berhenti?
Duduk.
"Dia patuh"
Tolong katakan, "Makan."
- Dia sudah makan. - Dia sudah makan.
Tolong katakan, "Makan."
- Dia sudah makan. - Dia sudah makan.
"Dia sudah makan"
Dia sudah makan. Kamu tidak perlu bilang begitu.
Tunggu..
- Duduk. - Dia lucu.
- Dia mirip Sae Ho. - Dia sangat mirip Sae Ho.
- Kamu ingin aku mengucapkannya? - Ya.
Ho Sae, makan.
"Dia bahkan mendengarkan Jae Seok seperti Sae Ho"
- Dia lebih mendengarkan Jae Seok. - Ho Sae, berhenti makan.
- Ho Sae, tunggu. - Tunggu.
- Dia berhenti makan. - Duduk.
- Duduk. - Astaga.
"Tampaknya dia bisa mengendalikan nafsu makannya"
- Dia sangat... - Ho Sae, makan.
"Ternyata dia tidak bisa"
Dia bergerak sangat cepat saat sedang makan.
- Dia mendengarkan semua orang. - Dia sangat cepat.
Pemilik Ho Sae adalah...
Ho Sae, berhenti makan. Kamu pasti kenyang.
- Jangan makan terlalu banyak. - Ho Sae, berhenti makan.
- Tunggu. - Ho Sae!
"Dia sedang makan sendirian"
- Ho Sae, kemarilah. - Dia seperti Sae Ho.
- Ho Sae, berhenti makan. - Lihatlah dia.
- Ho Sae, kemarilah. - Kemari.
- Dia sedang makan sisanya. - Tunggu. Tunggu.
- Ho Sae. - Dia bahkan menghabiskannya.
Mari bertemu dengan para tamu kami.
"Para tamu hari ini memasuki studio!"
Betapa menggemaskannya.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Lihat kacamatanya.
Mereka seperti saudara kandung dengan selisih umur 73 tahun.
Dia tidak bisa hidup tanpa Jenny.
- Dia Baek Il Sub. - Baek Il Sub!
- Ini anjing dewasa, bukan? - Bukan, masih bayi.
- Betapa menggemaskannya. - Mereka selebritas terkenal, Jenny.
- Halo. - Hai. Sudah lama.
Dia sangat lucu.
- Dia sangat lucu. - Dia mirip beruang.
Berapa umurnya?
Dia berumur 4 bulan.
- Dia berumur 4 bulan? - Dia berumur 4 bulan?
- Aku adopsi saat umurnya 2 bulan. - Begitu rupanya.
Kami telah tinggal bersama selama 2 bulan.
- Selama 2 bulan? - Ya.
- Begitu rupanya. - Dia manis.
Kudengar dia punya bakat.
Siapa pun yang memanggilnya, dia hanya mendatanginya.
- Maksudmu Jenny? - Ya.
- Tentu saja. - Benarkah?
- Kamu ingin melihatnya? - Ya, silakan.
- Tunjukkan kepada kami. - Ini pertama baginya. Kamu bisa.
"Ini pengalaman pertamanya. Kamu bisa"
- Dia sangat pintar untuk umurnya. - Ayo lihat.
- Ini pengalaman pertamanya. - Duduk di sana.
- Ini pengalaman pertamanya? - Ya.
"Tidak akan mudah jika ini pengalaman pertamanya"
- Dia terjebak. - Dia tidak mau keluar.
- Dia mirip Il Sub. - Ayo.
- Dia sungguh mirip dengannya. - Jenny.
"Jae Seok memanggil Jenny"
- Dia mendatangi Il Sub. - Hai, Manis.
Aku di sini.
"Dia pergi ke pemiliknya!"
Mari kita jauhkan dia darinya.
- Baik. Ayo. - Baik.
Dia terlalu dekat denganmu.
- Mari kita coba lagi. - Haruskah kita semua memanggilnya?
- Mari panggil dia. Jenny. - Jenny.
- Jenny. - Jenny.
- Manis. - Jenny. Astaga.
"Jenny bereaksi saat Il Sub memanggilnya 'Manis'"
- Dia duduk saat dia memanggilnya. - Aku di sini.
- Jenny. - Dia sangat cantik.
- Aku di sini. - Jenny.
"Jenny bangun dan bergeraklah"
- Jenny, kemarilah. - Jenny.
- Dia ketakutan. - Manis.
Jenny.
- Myung Soo, jangan lakukan itu. - Astaga.
- Manis. - Jenny.
- Jenny. - Manis.
- Dia datang kepadaku. - Tepat sekali.
"Dia tidak tertarik mencari pemiliknya"
- Jenny. - Dia menghindarimu, Il Sub.
- Manis. - Apa kamu berbohong kepada kami?
- Apa kamu berbohong kepada kami? - Dia tampak kaget.
- Dia duduk di depannya. - Benar.
- Sudahkah kamu mencoba ini? - Tidak, belum.
Lalu kenapa dia berkata bahwa itu bakatnya?
Berkat Jenny, aku diundang ke acara ini.
- Benar. - Ya.
Jenny, tetaplah dalam selimut.
- Kemari. - Dia mungkin kedinginan.
- Anak anjing manis saat seumurnya. - Dia manis.
- Benar. - Dia sangat menggemaskan.
- Dia seperti bayi. - Siapa selanjutnya?
"Akankah anak anjing manis yang lain keluar?"
"Anak anjing berikutnya"
"Memancarkan aura yang luar biasa"
"Tidak ada yang tahu seperti apa anak anjing berikutnya"
- Halo. - Halo.
Ini anjing Shih Tzu.
Senang bertemu denganmu.
Lihatlah wajahnya.
- Hai, Shih Tzu. - Boleh aku mengendalikannya?
Dia beralih dari bintang idola yang legendaris
menjadi ayah anak anjing.
- Dialah Tony An! - Tony An!
- Tony! - Anak anjingku...
Edward.
- Edward? - Ya.
- Dia anjing jantan. - Dia menggemaskan.
Dia berumur 3 tahun.
- Umurnya 3 tahun? - Dia yang tertua di sini.
Mungkin karena umurnya 3 tahun, dia tampak santai.
- Benarkah? - Apa Edward mendengarkanmu?
- Ya. - Bisa kamu tunjukkan?
Aku akan menunjukkan keahlian dasar.
- Baiklah. - Bagus sekali.
- Dia tidak terlihat patuh. - Seperti "duduk".
Edward.
- Dia mendatangi Jenny. - Edward.
Jangan menggodanya.
Kemari. Kamu tidak boleh ke sana.
Astaga. Yang benar saja.
- Tony, apa yang terjadi? - Edward, duduk!
Edward, duduk.
"Terserah"
- Edward. - Dia tidak mendengarkanmu.
- Kemari. - Ke mana dia pergi?
"Perhatian Edward teralihkan"
- Edward, kemari. - Apa yang sedang terjadi?
- Astaga. - Hei, hentikan!
"Dia tidak melakukan apa pun yang diperintahkan kepadanya"
- Duduk, Edward. - Hei.
- Dia sepenuhnya mengabaikan Tony. - Benar.
- Perhatiannya teralihkan. - Dia patuh kepadaku di rumah.
Kepatuhannya ada di lingkungan tertentu.
Omong-omong, mereka berdua...
"Ho Sae kaget"
- Dia kaget. - Aku minta maaf.
"Penjahat Happy Together Town"
- Kamu yakin Edward baik-baik saja? - Astaga.
- Kuduga hari ini akan melelahkan. - Edward!
- Edward, kemari. - Edward!
- Edward. - Ho Sae, berhenti.
Edward. Edward.
Ho Sae, tunggu.
Seolah kita berada di kafe hewan piaraan.
Kita bisa melihat berbagai jenis anak anjing. Itu bagus.
- Tony. - Ya?
Kamu bilang Edward memberi isyarat saat kamu minum sendirian.
Sekarang aku tidak percaya kepadamu.
- Saat aku minum sendiri di rumah, - Ya.
tidak ada yang bisa diajak bicara.
- Kamu bicara dengan anak anjingmu? - Ya, aku menatapnya,
- Apa kamu berbicara dengannya? - dan bicara dengannya.
- Dia merespons ucapanmu? - Dia berpaling.
Edward.
Sudah berapa lama kamu tidak melihat Edward?
- Maksudku... - Kamu kenapa?
Tony.
Bukankah Edward marah karena kamu lama meninggalkannya sendirian?
Kami tidur bersama setiap malam.
- Benarkah? - Ya.
- Dia terus berpaling. - Dia berbeda dibandingkan
- anak-anak anjing lainnya. - Bukankah dia marah?
Aku memang tinggal bersamanya.
- Lihatlah dia. - Dia sedang berusaha kabur.
Dia sangat ingin melepaskan diri dari Tony.
- Dia hanya menyukai Jenny. - Jangan menggodanya.
Jangan menggoda Jenny.
- Edward sangat lincah. - Dia sungguh lincah.
Baiklah. Ayo... Edward! Edward!
- Biarkan dia berkeliling. - Kamu mau ke mana?
- Edward! - Dia pergi ke rumah anjing.
Dia tidak mendengarkan pemiliknya.
- Tolong jangan lakukan itu. - Dia masuk ke rumah.
Edward!
- Edward. - Dia tidak mendengarkan pemiliknya.
- Dia tidak mendengarkan Tony. - Baiklah.
Baiklah. Astaga.
Jangan lihat.
- Dinding itu terlihat nyata. - Sudah waktunya.
- Anjing melakukan itu di dinding - Itu benar.
sekitar rumah.
- Itu sangat lucu. - Studio kita terlihat sangat nyata.
Seharusnya kita mencegahnya.
- Staf kami pasti bangga. - Benar.
- Dia menjadi penghibur yang baik. - Astaga.
- Kamu mau ke mana? - Edward, duduk.
- Hei, jangan mendekatinya. - Edward, duduk.
Kita melihatnya melakukan itu beberapa menit yang lalu.
Berikutnya pria idaman tiap wanita.
Dia pacar lebih muda setiap gadis Korea, Kwak Si Yang!
Kwak Si Yang!
"Ho Sae melarikan diri sementara Sae Ho bertepuk tangan"
Ho Sae!
- Apa itu tadi? - Sae Ho.
"Dia memiliki aura menyegarkan"
- Halo, Si Yang. - Dia mendatangi kita.
- Aku minta maaf. - Kamu kenapa?
"Si Yang dan anjingnya berkaki panjang"
Di mana aku harus duduk?
- Apa rasnya sama... - Kamu dan anak anjingmu
- memakai pakaian yang serasi. - Ya, benar.
- Apa dia punya bakat khusus? - Kemari. Duduk.
- Duduk. - Dia duduk.
Berbaring.
Dor.
Bangun.
- Mengagumkan. - Tos. Anjing pintar.
Mari beri mereka tepuk tangan meriah.
"Sang Nam, pejantan, 2 tahun, Boston Terrier"
"Tony iri"
Setiap anjing patuh, kecuali Edward.
Namun jiwa bebasnya membuatnya menawan.
Sudah berapa lama kamu tinggal dengan anak anjingmu?
- Dengan Sang Nam? - Ya.
Baru 2 bulan.
- Baru 2 bulan? - Dia sangat patuh.
Aku membawa Sang Nam
- dari suatu tempat... - Tony, berapa lama kamu piara dia?
- Sudah 3 tahun. - Itu yang terlama di sini.
Dia yang paling tidak patuh di antara anjing-anjing ini.
Apa kamu menculiknya?
Astaga!
"Apa ada seseorang di sini?"
"Tamu terakhir hari ini sudah hadir!"
- Mereka sudah hadir. Halo. - Hai.
- Hai. - Hai.
Aku tidak membawa anjingku, maka aku akan menjadi anjing.
Silakan duduk.
"Dia lucu"
Setiap gadis mengidamkan tubuh yang dia miliki.
Setiap pria ingin memacarinya. Seol Hyun!
Dia selamanya pemimpin g.o.d. Joon Park!
- Selamat datang! - Selamat datang!
Bahkan, Seol Hyun dan Joon
- punya anjing piaraan juga. - Benar.
Namun, mereka tidak bisa membawa anjingnya.
- Jadi, mereka bawa fotonya saja. - Ya, benar.
- Anjing Seol Hyun sangat besar. - Astaga.
- Tampak lebih besar daripada kamu. - Seperti manusia.
- Tepat sekali. - Anak anjingku
jenis bear-coat shar-pei.
Aku memeliharanya selama 9 sampai 10 bulan.
- Benarkah? - Ya. Anjing bear-coat shar-pei
berbulu halus.
Apa mereka biasanya besar?
Ya, beratnya sekitar 20 kg.
Dia sangat besar. Lihatlah foto itu.
Yang ini jenis Toy Poodle.
Dia berumur 3 tahun.
Namanya Popcorn.
Siapa yang mengambil foto itu?
Kupikir ibuku memotretnya saat aku sedang tidur.
Apa kamu sungguh tidur?
- Atau kamu berpura-pura? - Aku...
- Aku sungguh tidur. - Aku pikir dia berpura-pura.
- Bukankah sudah jelas? - Lihatlah tangannya.
- Dia berpose dengan cantik. - Benar.
Sudut dan segala aspeknya tampak tidak alami.
Aku belum pernah melihat orang tidur seperti ini.
- Aku selalu tidur di posisi ini. - Seperti itu?
- Kamu tidak terlihat tertidur. - Aku pikir dia berpura-pura.
Mungkin dia sudah setengah tertidur.
- Anggap dia setengah tertidur, - Benar.
- Jika kamu tidur seperti itu, - tapi dia tidak tidur.
Kamu terlalu lelah untuk bekerja.
- Baiklah. Berikutnya Joon. - Ya.
- Hai. - Hai.
- Kamu tidak bisa membawa anjingmu. - Ya.
- Anjingku ada di rumahku di AS. - Begitu rupanya.
Salah satunya terlalu besar untuk dipelihara di apartemen.
- Dia tinggal di rumah. - Jadi, kamu tidak memeliharanya.
Aku memeliharanya. Salah satunya berumur 13 tahun
dan yang lainnya berumur 8 tahun.
Aku memelihara mereka di AS sebelum datang ke Korea.
- Begitu rupanya. - Ya.
- Kamu sudah 20 tahun di Korea. - Ya.
- Pada waktu itu... - Keluargamu memelihara mereka.
Aku telah memelihara anjing sejak masih kecil.
- Kamu pencinta anjing. - Itu benar.
Seol Hyun, apa kamu bersikap manis di depan anjingmu?
Tidak.
Bukankah anjingnya yang seharusnya melakukan itu?
Agensiku berkata kepadaku...
- Dia sedang BAB. - Aku...
Dia sedang BAB.
"Astaga"
Tony.
- Ada apa denganmu? - Dia BAB.
- Dia BAB. - Kenapa kamu lakukan itu di sini?
Dia menandai wilayahnya.
- Tolong beri aku tisu. - Kami akan bersihkan.
- Astaga! - Tony.
"Dia malu"
Dia sering BAB.
- Dia aktif. - Mungkin ini pertanda bagus.
- Tentu saja. - Kotoran adalah pertanda bagus.
- Benar. - Il Sub, apakah pertanda bagus
saat melihat kotoran saat syuting acara TV?
- Ya. Kotoran pertanda yang bagus. - Benar.
- Tepat sekali. - Itu pertanda bagus.
- Bermimpi kotoran tanda kemujuran. - Ya.
Manis, jangan begitu.
Apa kamu menari di depan anjingmu?
Biasanya tidak.
Saat grupku merilis album baru,
agensiku memintaku untuk merekam anjingku
untuk melihat bagaimana dia bereaksi terhadap lagu baru kami.
- "Excuse Me"? - Ya.
- Kita tonton? - Boleh?
Ayo. Satu, dua, tiga, empat.
"Dia pergi"
Dia tidak tertarik.
Dia tidak merespons.
Beri aku ciuman.
Astaga. Dia menciumnya.
- Dia agresif. - Memang.
Astaga.
- Dia bertindak begitu lucu. - Benar sekali.
"Dia mengerang"
- Astaga. - Seol Hyun hanya...
"Dia menjerit dengan nada rendah"
- Dia kaget. - Dia terdengar seperti laki-laki.
- Seol Hyun. - Tidak.
Myung Soo, kamu juga punya anjing piaraan.
- Ya, aku memelihara Bichon Frise. - Begitu rupanya.
Anjingmu memeriksa
- apakah kamu bernapas. - Itu benar.
Anjingku seperti anjing penyelamat.
- Begitu rupanya. - Dia memeriksa apa aku hidup,
lalu pergi.
Baiklah. Kami telah memperkenalkan
anjing piaraan para tamu kami.
- Il Sub, kita akan mulai denganmu. - Baik.
- Apa hal unik tentang Jenny? - "Manis".
Aku telah tinggal bersamanya selama 2 bulan.
Dia sangat pintar
sampai bisa mengikutiku
ke tempat tidur saat aku tidur.
- Tepat pukul 7 pagi, - Ya.
dia membangunkanku.
- Pukul 7 pagi. - Ya.
- Tepat pukul 7 pagi. - Dia membangunkannya setiap pagi.
Ya, benar.
Saat aku bangun, dia meminta sarapan kepadaku.
Aku memberinya makanan dan hal berikutnya yang kulakukan
adalah minum kopi. Dia mengikutiku ke dapur.
Dia tahu rutinitasmu.
- Ya, dia tahu rutinitasku. - Itu mengagumkan.
- Dia ramah. - Dia juga ikut ke kamar mandi.
- Dia menungguku. - Dia tahu tempat BAB?
- Tentu saja tahu. - Dia sudah tahu itu?
- Tempat BAB ada di lima titik. - Begitu rupanya.
Sekarang hanya ada tiga. Dia sangat terlatih.
Dia sungguh pintar.
Tony, kamu sudah lelah menghentikan Edward.
- Kemari. - Mereka saling mencintai.
- Astaga. - Hei, tidak! Berhenti!
"Pemiliknya tercengang"
- Terjadi kekacauan di sini. - Itu tidak pantas!
- Dia terus makan. - Sekarang, mari kita
lanjutkan syuting tanpa para anjing.
"Nanti kita lihat para anjingnya"
"Il Sub mengkritik Myung Soo!"
"Aku khawatir dia mungkin tidak akan pernah lucu lagi"
- Dia lucu sekali. - Dia mulai debut sebagai komedian.
"Seol Hyun, bintang populer, dipermalukan"
"Joon dan Il Sub bertemu untuk kali pertama"
"Selebritas mana yang pernah dikencani Il Sub?"
"Ini festival tawa"
Seol Hyun, tolong beri tahu kami tentang anjingmu.
Adakah sesuatu yang unik tentang dia?
- Ini tidak terlalu unik. - Begitu rupanya.
Aku sering berbicara dengan anak anjingku.
- Aku sering menyendiri. - Begitu rupanya.
Aku tidak terlalu suka keluar rumah.
Jadi, aku tinggal di rumah dan berbicara dengan anak anjingku.
Aku bahkan tidak melatihnya,
- tapi dia tahu tempatnya. - Benarkah?
Aku dan Kim Hee Chul mengadopsi anjing kami
pada waktu bersamaan.
Hee Chul memelihara jenis Shiba Inu bernama Zor.
"Dia memelihara jenis Shiba Inu bernama Zor"
- Astaga. - Seekor Shiba Inu
- bernama Zor? - Dia mengejutkanku.
- Shiba Inu? - Ini ras anjing, bukan?
- Itu ras anjing. - Terdengar mirip umpatan.
- Dia mengejutkanku. - Aku juga kaget.
- Zor sulit dilatih untuk BAB. - Begitu rupanya.
Sepertinya hampir tidak mungkin.
- Apa katamu? - Aku kaget.
- Aku berkata "tidak mungkin". - Begitu rupanya.
- Sepertinya hampir tidak mungkin. - Baik.
Anjingku mudah dilatih. Dia begitu pintar.
- Dia memakai tempat kotoran? - Anjing menyerupai pemiliknya.
- Apa yang kamu pikirkan? - Aku pikir begitu.
Lihatlah betapa rakusnya Ho Sae.
- Dia BAB di mana saja, bukan? - Sungguh menakjubkan
ketika aku melihat bagaimana anjingku berperilaku,
aku seperti sedang becermin.
Banyak orang berkata
Deong Chi mirip Sae Ho.
- Benarkah? - Ya.
Orang bilang begitu ketika melihat ras anjing serupa.
Mereka bilang begitu ketika melihat anjing dengan leher pendek.
Mereka mirip Sae Ho.
Joon, bagaimana dengan anjingmu?
Apa saja karakteristik mereka?
Chow Chow, anjing yang lebih besar,
mirip dengan anjing Seol Hyun.
Anjing seperti mereka mengira diri mereka manusia.
Saat aku dan ibuku berdebat,
dia menaiki tubuh ibuku dan menjilati tangannya.
Dia sangat cerdas.
Dia tampak jelek
dan tidak pernah mendengarkanku saat kami pergi ke luar, tapi
- sikapnya mirip manusia di rumah. - Itu bagus.
Di antara semua tamu,
dia mengalami masa tersulit.
Tony.
- Dia terlihat lelah. - Katanya dia tidur dengan anjingnya
selama tiga tahun,
- tapi sulit memercayai ucapannya. - Benar.
- Dia seperti mengadopsinya kemarin. - Ya.
- Dia tidak mau bersama Tony. - Tepat sekali.
Mungkin sulit bagi kalian
- untuk memercayai ucapanku. - Tolong beri tahu kami.
- Saat aku hendak keluar, - Ya.
Edward menghampiriku
dan memeluk kakiku seperti ini.
- Aku tidak percaya padamu. - Benar.
- Dia memelukmu seperti itu? - Kedengarannya...
- Itu sebuah kebohongan. - Siapa pun bisa tahu.
- Jangan percaya setelah melihatnya. - Benar.
Edward sepertinya benci duduk bersamamu.
- Saat aku memakai celana, - Tidak mungkin.
- Dia mendandanimu? - dia memeluk kakiku seperti pohon.
- Dia tidak ingin kamu keluar? - Itu benar.
Dia menempel ke kakiku. Itu membuatku merasa...
Kamu tahu bagaimana anak-anak bertindak seperti itu
- saat orang tua mereka pergi. - Itu benar.
Melihatnya melakukan hal itu membuatku sedih.
Jadi, aku mencoba menyelinap keluar rumah,
tapi dia pergi ke pintu.
Dia ingin melihatku meninggalkan rumah.
Mengingat perilaku Edward yang baru kita lihat,
menurutku dia pasti ke kamar mandi begitu bangun tidur.
- Buang airnya lancar. - Itu benar.
- Dia sangat lincah. - Dia sangat sehat.
- Dia buang air dua kali - Tepat sekali.
dalam waktu singkat.
Sekarang mari kita tanyai Si Yang.
Apa saja karakteristik Sang Nam?
Setiap kali aku tidur,
dia tidur di antara kedua kakiku.
Sungguh?
Saat aku menutupi tubuhku dengan selimut,
- dia datang di bawah selimut. - Dia mendatangimu.
Dia selalu tidur di antara kedua kakiku.
Kurasa Sang Nam
yang paling cerdas di antara anjing-anjing kita.
- Dia dilatih dengan sangat baik. - Hanya butuh waktu dua bulan.
- Jika kamu punya kudapan, - Sungguh?
kamu bisa melatih anjingmu sedikit demi sedikit.
Apa kamu memelihara seekor anjing sebelum mengadopsi Sang Nam?
Ya, saat aku masih kecil.
"Dia membuat teknik sendiri sejak masih kecil"
- Pantas saja. - Dia punya keterampilan.
Apa Edward seperti itu meskipun kamu memberinya kudapan?
- Benarkah? - Bila kamu memberi Edward kudapan
dan menyuruhnya menunggu, dia tidak akan memakannya.
- Tapi Edward yang kita tahu... - Astaga.
Jika Edward bisa berbicara, dia pasti sudah mengatakan ini ke Tony.
"Pergilah."
"Kenapa kamu begitu manja?"
"Pergilah. Ada apa denganmu?"
Il Sub, Jenny masih sangat muda.
- Kenapa kamu mengadopsinya? - Benar.
Sebenarnya, aku sangat suka anjing.
- Begitu rupanya. - Di rumah, ada anjing Jindo tua.
- Berapa umurnya? - Dia berumur 20 tahun.
- Dia sudah tua. - Aku piara sejak dia kecil.
Aku mencoba memelihara enam anjing. Tapi aku tidak sanggup.
Ketika mulai hidup sendirian,
tidak ada yang bisa kuajak bicara di rumah.
- Benar. Itu bisa terjadi. - Kamu kesepian.
Jadi, aku ingin belajar cara memberi cinta
dan aku mengadopsi Jenny.
Selama dua bulan bersamanya, aku bahagia.
- Benarkah? - Saat aku memberinya cinta,
dia menatapku. Dia seperti memahamiku.
Kapan pun aku berkata, "Aku harus pergi,"
dia pergi ke kamar ganti.
- Kamar ganti? - Kamar ganti.
- Kenapa? - Dia ingin aku berganti pakaian.
Dia tahu aku harus berganti pakaian, maka dia pergi ke sana.
- Astaga. - Aku berganti pakaian dan pamit.
Mungkin dia pikir kamu menyuruhnya pergi ke sana.
- Mungkin dia bingung. - Aku senang.
- Kamu pasti bahagia. - Omong-omong, walau Jenny
tinggal bersamamu, bukankah tinggal sendirian itu sepi?
Benar.
Aku tidak lagi membenci kesendirian.
Aku tidak perlu menunggu seseorang untuk memperlakukanku dengan baik.
Aku tidak perlu mengharapkan seseorang membantuku.
Jadi, aku bahagia. Aku menyukainya.
Aku ingin menyantap nurungji dan kimchi untuk sarapan pagi.
- Sendirian. - Sangat menyenangkan memikirkannya.
Kamu sudah tampil di beberapa acara ragam sekarang.
Tapi banyak orang ingin melihatmu bermain dalam drama.
- Kamu punya banyak penggemar. - Sampai aku tiba-tiba
bermain di "Grandpas over Flower",
aku selalu berakting sebagai ayah dalam drama.
- Benar. - Benar.
Aku kakek termuda, tapi aku masih dikenal
- Kamu yang termuda. - sebagai kakek.
Bahkan acara itu berjudul "Grandpas over Flower".
Acara itu mengubahmu dari seorang ayah ke seorang kakek.
- Aku berubah menjadi kakek. - Benar.
Aku akan kembali sebagai kakek muda.
Tentu saja.
Pada zamannya, Il Sub dikenal karena kejantanannya.
- Benar. - Dia terlihat sangat kuat.
- Pria jantan. - Dia syuting iklan
- dengan slogan terkenal. - Si beruang.
- Ursa. - Benar.
Aku membintangi iklan itu selama lebih dari 10 tahun.
"Aku pria jantan pertama"
- Dahulu... - Aku ingin membahas Myung Soo.
Tentu saja. Apa ada cerita tentangnya?
Setiap kali melihat Myung Soo di sebuah acara,
aku bertanya-tanya kapan dia akan lucu.
- Kamu ingin tahu kapan dia melucu. - Dia seorang komedian.
Dia terus mengatakan hal-hal yang tidak lucu,
namun acaranya masih berlangsung.
Dahinya terus berkerut, maka aku ingin tahu apa dia dapat koneksi.
- Koneksi. - Saat ini,
Myung Soo sudah cukup tua,
- tapi dia makin muda. - Benarkah?
Dia makin muda.
- Dia seperti anak kecil. - Dia manis dan lucu sekarang.
- Dia menyetujui Myung Soo. - Wajahnya menjadi tembam.
- "Itu dia!" - Itu dia! Ya.
"Il Sub menyukai Myung Soo"
Apa orang yang dahulu mendukungmu berhenti?
Dia bertanya apa orang yang dahulu mendukungmu berhenti.
Orang yang dahulu mendukungku berhenti,
- Maksudmu dia berusaha lebih keras. - maka aku bekerja keras.
- Dia terlihat lebih baik. - Ya.
Kulitnya semulus penyanyi idola.
- Idola. - Yang benar saja.
- Kamu berlebihan. - Dia tampak lebih baik sekarang.
"Bagi Il Sub, dia manis"
Kudengar kamu mencoba menjadi bugar.
Aku menjalani operasi hernia dua tahun yang lalu.
Berat badanku tidak bertambah, tapi perutku terus membesar.
- Aku harus mengecilkan perutku. - Itu demi kesehatannya.
Apa kamu mendapatkan peran untuk drama?
Aku harus menunggu agak lebih lama.
- Dia belum mendapatkannya. - Belum.
- Dia benar. - Dia jujur.
- Dia benar. - Dia benar.
Kudengar dia sedang melakukan "aquarobics".
- Itu aerobik air. Itu bagus. - "Aquarobics".
Ini membantunya berjalan dengan lebih baik. Dia sibuk.
Dia berolahraga dan bermain dengan anak anjing. Dia sibuk.
Aku harus melakukannya agar tampil semuda kamu.
Kamu teladan baginya.
- Benar. - Tunggu.
- Seol Hyun dikenal sangat bugar. - Benar.
Apa ada rahasia untuk tetap bugar?
Aku termotivasi dengan melihat fotoku sendiri.
- Kamu melihat fotomu sendiri. - Fotomu sendiri.
Adakalanya aku gemuk dan langsing.
Ketika aku membandingkan kedua foto itu,
aku menyadari aku terlihat lebih baik saat lebih langsing.
Jadi, aku membandingkan kedua foto itu dan termotivasi.
- Ya. - Di antara banyak foto,
di foto mana kamu tampak paling cantik?
- Aku suka memakai gaun. - Benarkah?
- Jadi, itu foto kesukaanku. - Aku suka yang itu.
Aku suka iklan bir itu.
Kamu memakai celana panjang kulit. Aku minum begitu banyak.
Itu iklan bir.
Kudengar banyak girl group diam-diam memesan ayam goreng.
Benar. Na Ra dari Hello Venus pernah memberi tahu kami.
Mereka mematikan lampu untuk makan diam-diam,
tapi pada akhirnya rambutnya terbakar.
- Benar. - Itu terjadi saat bersih-bersih.
Saat masih peserta pelatihan, aku harus memastikan
berat badanku tidak melebihi batas yang mereka tetapkan.
- Kamu dimarahi jika kelebihan? - Ya.
Kami harus menuliskan apa yang kami makan.
Saat mereka tahu kami berbohong,
mereka memeriksa tas kami.
Kamu berbohong soal apa pada waktu itu?
- Aku makan keripik dan roti. - Apa yang kamu tulis?
Aku menulis makan labu manis
- dan kubis. - Dia harus berbohong.
Labu manis dan kol.
Mereka tidak mengerti kenapa berat badanku naik.
Apa yang kamu katakan kepada mereka?
Aku tidak ingat.
Aku iri kepada mereka.
Setidaknya mereka punya makanan.
Kami tidak punya makanan.
Kamu pasti sudah kehilangan berat badan jika bersama agensi kami.
- Kamu tidak punya makanan apa-apa. - Benar.
Seol Hyun terkenal karena makan dengan lahap.
Aku tahu.
Kami pernah melihatnya makan dua bungkus jjajangmyeon.
Ya. Aku menjadi dibicarakan dengan memakan dua bungkus itu.
- Benar. - Dia makan banyak.
Itu kelihatan lezat.
- Aku mau makan itu. - Apa kamu makan dua bungkus?
- Aku memasaknya. - Berapa banyak yang kamu masak?
Kamu memasak dua bungkus?
Satu terlalu sedikit, maka aku perlu makan dua bungkus.
- Benarkah? - Ya.
- Dia makan dengan sangat lahap. - Dia tahu cara memakannya.
- Lihat itu. - Jangan tambah terlalu banyak air.
Benar.
Video itu dilihat lebih dari 10 juta kali.
- Dilihat 10 juta kali. - Jadi, aku menjadi
- model merek jjajangmyeon itu. - Benarkah?
- Terima kasih. - Itu berkat kami, bukan?
- Dia baru saja mengucapkannya. - Itu belum cukup.
- Pengiklan melihat video itu - Begitu rupanya.
dan berpikir untuk mempekerjakanku sebagai model.
Seol Hyun adalah si ratu iklan.
- Aku sangat cemburu. - Berapa jumlah iklanmu?
Aku tidak tahu berapa banyak sejauh ini.
Saat ini, ada sedikit lebih dari sepuluh.
- Lebih dari sepuluh? - Semuanya sedang ditayangkan.
- Kamu terikat kontrak iklan itu. - Ya.
- Aku tidak tahu totalnya. - Dia tidak ingat semuanya.
Ponsel, seragam sekolah, kosmetik, minuman,
bir, ayam goreng, sepatu kets, perhiasan,
mal mode, busana olahraga, peralatan luar ruangan, celana jin,
pemoles kuku, sepeda, perusahaan telekomunikasi,
jam tangan cerdas, kartu kredit, merek daging hewani,
lensa kontak, sampo, kotak hitam...
Asuransi mobil, permainan ponsel, kampanye publik,
aplikasi real estat, dan masih banyak lagi.
Itu sudah cukup untuk menafkahimu seumur hidup.
- Benar. - Sulit dipercaya.
Apa kamu ingin syuting iklan tertentu?
Tidak mungkin ada lagi. Kamu ada di segala macam iklan.
- Ada banyak. - Apa saja?
Aku belum syuting iklan untuk peralatan rumah tangga.
- Aku ingin syuting iklan itu. - Dia akan mendapatkannya.
Aku pun ingin syuting iklan susu.
Sepertinya pernah kulihat.
- Mana yang kamu ingat? - Aku tidak tahu.
- Apa yang dia lakukan? - Dia terlihat cantik dari dekat.
- Kamu kenal dia? - Apa kamu tahu
apa profesi Seol Hyun?
Aku tidak ingat.
Apa profesimu?
- Aku... - Dia melakukan banyak hal.
- Dia lakukan terlalu banyak hal. - Aku sedang syuting iklan.
Dia anggota AOA.
- AOA. - Ya.
- Terima kasih. - Apa kamu kenal semua di sini?
- Maksudmu mereka? - Termasuk mereka.
Kamu kenal pria berkacamata hitam itu?
Aku mengenalnya dengan baik.
- Dia seorang penyanyi. - Benar.
Kamu yang terbaik. Aku menonton dramamu pada tahun 1987.
Apa judulnya "Investigation 25 Hours"?
- Aku menontonnya di AS. - "Investigation..."
Bukan "Chief Inspector". Dramanya setelah itu.
Apa kamu sudah menikah?
Tidak, belum.
Dia sama sekali tidak mengenalnya.
Dia telah ada di berbagai iklan
dan program TV, namun bagi Il Sub,
dia orang asing.
- Dia gadis cantik yang asing. - Ya.
- Aku akan bekerja lebih keras. - Dia bisa tanya apa dia menikah.
Kamu harus memilih pasangan dengan hati-hati.
- Il Sub... - Kamu harus menikahi selebritas.
- Kenapa? - Kenapa?
Dia mungkin akan tertipu jika bertemu dengan orang lain.
Mereka mungkin berkata mengelola bisnis di AS.
- Benar. - Kamu bisa dengan mudah tertipu.
Selebritas tidak akan menipumu.
Kita tahu tentang mereka. Aku menjadi lebih penasaran.
Apa kamu mengenal Tony?
- Beri tahu kami dengan jujur. - Kamu kenal aku?
Maaf? Aku tentu mengenalmu.
- Kamu kenal dia, bukan? - Menurutmu apa profesi dia?
Aku tidak tahu.
Dia tahu g.o.d, tapi dia tidak tahu H.O.T.
"Tanpa diduga, g.o.d menang"
- Bagaimana dia tidak tahu... - Aku tahu.
- Tahukah kamu H.O.T? - Aku tahu H.O.T.
- Dia seorang anggota. - Dia anggota H.O.T.
- Aku seorang anggota. - Aku sedikit ingat.
- Nyanyikan "Candy". - Sudah berapa tahun kamu di H.O.T?
Mereka sudah lama bubar.
Sudah sekitar 15 tahun?
- Sudah 21 tahun sejak debutku. - Benar.
Aku orang yang tua, maka aku tidak ingat dengan baik.
- Itu bisa dimengerti. - Sulit untuk diingat.
Baiklah. Kita sempat berbicara tentang Seol Hyun,
tapi dia pasti begitu sibuk syuting berbagai macam hal.
Terima kasih telah hadir di sini. Apa kamu punya waktu untuk tidur?
Aku sangat sibuk sampai saat ini. Tapi setelah konser kami,
perusahaan memberi kami waktu libur.
- Kamu dapat libur panjang. - Ya.
Jadi, aku pergi ke Vietnam bersama Ji Min dan Shin Young.
Aku melihat foto-foto yang kamu unggah di media sosial.
Aku sangat ceria.
Kami mandi bersama di sana.
Saat Shin Young sedang membasuh rambutnya,
aku terus menambahkan sampo ke rambutnya
kapan pun dia hampir selesai membilasnya.
- Itu berbahaya. - Aku menambahkan lagi
setiap kali dia hampir selesai membilas rambutnya.
Jadi, dia membilas rambutnya sekitar 20 sampai 30 menit.
Menurutku Shin Young tidak akan tinggal diam.
Shin Young baik kepadanya. Mereka sungguh akrab.
Bukankah orang biasanya mandi secara terpisah?
- Kenapa kalian mandi bersama? - Bahkan jika kalian akrab.
- Aku merasa malu. - Kami
melakukan semuanya bersama-sama.
- Kami bahkan tidur satu ranjang. - Benarkah?
- Kami juga cuci dan makan bersama. - Sungguh?
Kudengar kamu penggemar Tae Yeon.
- Ya, benar. Dia sungguh manis - Sungguh?
- dan cantik. - Benarkah?
Kukatakan pada Shin Young hal itu.
- Dia hadir di acara Shin Young. - Ya.
Dia berkata aku bisa lebih berani.
Dia berkata seharusnya aku tidak malu.
- Apa Tae Yeon bilang begitu? - Ya.
- Dia ingin kamu berkata lebih. - Ya.
Il Seob, kamu pernah menyukai seorang selebritas?
- Aku? - Ya. Dahulu.
Atau kamu bisa memberi tahu kami selebritas mana yang kamu kencani.
- Aku pikir dia akan bilang begitu. - Katakan saja sekarang.
- Beri tahu kami. - Kenapa kamu tanyai dia soal itu?
"Ayo kita lihat"
"Dia dikenal sebagai pria jantan"
"Aktris top mana"
"Yang disukainya?"
"Dia akan beri tahu kita sekarang"
Semuanya sudah meninggal.
"Ini sungguh di luar dugaan"
Semuanya sudah meninggal.
"Semua orang tertawa"
"Kami minta maaf karena telah menyinggungnya"
Kenapa kamu tanyakan itu kepadanya?
- Astaga. - Hingga kini
- inilah hal paling mengagetkan. - Kenapa...
- Ini... - Kenapa kamu bertanya?
"Aku minta maaf"
Caranya mengatakan hal itu membuatnya lebih mengagetkan.
Apa yang harus kita katakan?
- Kami mohon maaf. - Mereka semua sudah tua...
Kami berharap mereka akan beristirahat dengan tenang.
Kamu penggemar siapa?
Di antara aktris yang masih hidup,
aku menyukai Kim Hee Ae.
- Dia cantik. - Dia hebat.
Kenapa kamu menyukainya?
Dia sangat cerdas. Di antara semua aktris yang masih hidup,
tidak ada orang yang berakting lebih baik dari dia.
- Kamu di drama "Son and Daughter" - Ya.
- sebagai ayahnya Hee Ae. - Aku tahu dia akan tenar.
- Ya. - Aktris yang aku suka
ketika aku masih muda... Aku tidak suka dia sebagai wanita.
- Tapi aku menyukai Ja Ok. - Mendiang Kim Ja Ok.
- Dia cantik. - Aku menyukainya sebagai aktris.
Aku bekerja dengannya dalam pekerjaan terakhirnya.
Rasanya nikmat.
Kudengar Joon datang ke Korea 3 hari yang lalu.
- Ya. - Di internet,
- Joon disebut Baam the Great. - Benar.
- Dia Baam the Great. - Ya.
- Apa artinya? - Dia selalu berkata "baam".
- Cara berbicaranya menjadi populer. - Itu alami.
Aku bicara seperti itu sejak kecil.
Ketika memukul seseorang, aku memukul sambil berkata "baam".
Aku berkata "baam". Begitulah caraku mengatakannya.
- Apa maksudnya? - Itu sebab aku mengatakannya.
Itu kebiasaan Joon.
Dia selalu berkata "baam" pada akhir kalimatnya.
- Tapi apa artinya? - Jelaskan kepadanya, Joon.
Seperti ini. Anggap kamu memakan ini.
Bukan permen ini. Anggap kamu makan sesuatu yang enak.
Kemudian kamu berkata, "Lezat. Baam!"
Ini sebuah seruan.
- Itu sebuah seruan. - Lewat.
- Itu seperti "Yippee". - "Yippee"
- Seperti itu. - Itu seperti "Yippee".
- Baam! - Begitu.
- Begitu. - Ya, baam!
- Il Seob. - Baam.
"Inilah Seruan Joon yang paling mendasar"
- Ada ucapan yang lain. "G-yeah". - "G-yeah".
- "G". - "Awas."
Il Seob memahaminya sebagai, "Awas."
"Dia pikir itu berarti 'awas'"
"Dia tertawa"
- Itu sebuah seruan. - Aku belajar sesuatu yang baru.
Hyeon Gyeong, lihat di sini.
- Kamu bisa membaca ini. - "Adikku".
Apa maksud, "Semoga bayinya cantik, baam"?
- Dia memakainya untuk semuanya. - Itu karena
aku melakukannya dan segera mendapatkan bayi.
Kamu akan menjadi ayah pada bulan Mei ini.
- Itu benar. - Bulan depan!
"Dia seorang ayah sekarang"
- Bayi!. - Anak laki-laki atau perempuan?
Ini kali pertama aku mengatakannya. Anak perempuan.
"Dia akan sangat mencintai putrinya"
- Selamat. - Anakmu perempuan,
tapi sejujurnya aku pikir anak laki-laki.
- Aku memeriksa sonogram-nya. - Sonogram
Dan ada sesuatu di tengahnya.
Jadi, aku berkata, "Anakku laki-laki!"
Tapi ternyata itu tali pusar.
- Itu tali pusar. - Itu seorang putri.
Dia salah mengira tali pusar sebagai penis.
- Sungguh menakjubkan punya putri. - Menyenangkan.
- Menyenangkan. - Memiliki putri memang menakjubkan.
Bukankah istrimu hamil setelah menikah?
Tidak. Kami ingin menikmati hidup
- selama sekitar 1 tahun. - Kehidupan pengantin baru?
Kami ingin melakukan perjalanan ke AS dan Hawaii.
Kemudian kami memutuskan untuk mencobanya.
Suatu hari, aku pulang kerja sekitar pukul 2.40 dini hari.
Istriku berkata, "Sayang."
Aku sangat mengantuk. Kutanya dia ada apa
dan dia berkata ini harinya.
- Kami harus melakukannya. - Itu harinya.
Benar, tapi aku terlalu lelah.
Ini harinya!
Kamu tidak perlu membahas detailnya.
Jadi, aku memberi tahu istriku, aku sangat menyesal.
Aku sangat menyesal,
tapi aku hanya melakukannya dengan cepat.
Tapi dia hamil.
Istriku menjadi sensitif setelah 3 pekan.
Jadi, kami melakukan tes, dan dia hamil.
Dia hamil pada percobaan pertama.
- Itu... - Selamat.
- Selamat. - "Baam" seperti
"itu" dalam dialek Korea.
- Benar. - Benar. Bisa dipakai kapan pun.
- Benar. Kami mengerti semuanya. - Ya.
- Kami mengerti semua ucapannya. - Dia hebat.
Saat seorang wanita hamil, dia mengidamkan banyak hal.
Apa dia mengidamkan sesuatu yang istimewa?
Dia mengidamkan banyak hal selama 2 bulan pertama.
Saat dia ingin makan tteokbokki, aku membelikannya.
Saat sudah lewat pukul 10 malam,
aku bersusah payah mencarinya. Saat akhirnya aku pulang,
dia sekali mencicipi dan selesai.
Aku yang menghabiskannya.
Biasanya aku tidak bertambah gemuk, tapi aku agak menggemuk.
- Kamu harus habiskan sisanya. - Benar.
- Ini cerita agak berbeda, tapi... - Ya.
Kamu pergi ke pesta pernikahan Rain dan Tae Hee.
Apa kamu dekat dengan mereka?
Aku mengenal mereka dengan baik.
Kabar mereka baik? Bagaimana mereka?
- Sekarang? Mereka baik sekali. - Ya. Setelah menikah.
Kamu bisa hidup dengan baik jika kaya seperti mereka.
"Dia memberikan sebuah pernyataan yang menyinggung"
Benar.
Kamu benar.
Kamu tidak bisa membeli kebahagiaan dengan uang, tapi...
- Itu hal yang penting. - Aku hanya jujur.
- Tentu saja. - Tunggu.
- Apa kamu mau ke toilet? - Aku mengenalnya.
- Kamu tiba-tiba ingat. - Aku mengenalnya.
- Dia ingat Tony. - Maafkan aku.
Tidak masalah.
Tony, sekarang, teman-temanmu
termasuk Moon Hee Jun sudah menikah.
Semua idola generasi pertama sudah menikah.
Hee Jun dan Joon menikah.
- Semua anggota S.E.S sudah menikah. - Benar.
- Mereka semua sudah menikah. - Apa kamu tidak merasa tertekan?
Aku sering bertemu Hee Jun.
Tapi aku tidak tahu bahwa dia berpacaran.
- Dia merahasiakannya. - Dia tidak bilang padaku.
Suatu hari, dia mengajakku minum soju.
Dan dia bilang dengan serius, "Ada yang mau kukatakan."
"Aku akan menikah."
- Aku hampir menjatuhkan gelas. - Benarkah?
Kudengar mereka berpacaran selama delapan bulan.
- Dia tidak bilang padamu. - Aku tidak tahu,
Kang Ta juga tidak tahu. Tidak ada yang tahu.
Bahkan manajernya tidak tahu.
Dia tanya apa aku mau tahu siapa tunangannya.
Kamu pasti sekali lagi terkejut.
Tapi aku tidak mau tahu.
Kupikir aku akan mabuk dan bilang pada Jae Duck.
Sungguh. kupikir aku akan bilang, "Jangan beri tahu orang lain."
Tapi Jae Duck anggota Sechs Kies.
Jadi, aku tidak mau hal itu terjadi.
- Apa hal itu masih penting? - Seperti itu.
Aku tidak bisa memberi tahu anggota Sechs Kies
- sebelum anggota kami mendengarnya. - Benar.
Jadi, kubilang padanya akan menunggu artikelnya saja.
Dan keesokan harinya, aku tahu tunangannya adalah So Yul.
- Kamu tidak bertanya kepadanya? - Tidak.
Aku sangat terkejut saat mengetahui tunangannya.
Kamu terkejut dua kali.
- Aku sangat terkejut. - Kamu tidak menyangka.
Aku berusaha mencari identitas tunangannya.
- "Siapakah tunangannya?" - Kamu mencarinya.
Ya. Aku mencari rekan kerjanya.
Tapi tidak kusangka...
Jika memang sangat penasaran,
kamu lebih baik bertanya kepadanya.
Sekarang ini, ibu Tony sangat terkenal.
- Ibunya seorang bintang. - Benar.
Dia menyukainya, bukan?
Apa kamu senang ibumu menjadi terkenal?
Aku senang
ibuku kembali sehat.
Syukurlah!
Apa bisnis restorannya bagus?
Restorannya di Provinsi Gangwon dipadati oleh pelanggan
sampai aku tidak bisa masuk.
Ibuku dapat banyak tawaran tampil di acara.
- Begitu rupanya. - Lebih banyak daripada aku.
Aku serius.
Kudengar ibu Tony
- menyukai Gun Mo. - Benarkah?
Benarkah? Kami melihat tanda-tandanya di TV.
- Aku tahu itu dari sebuah acara. - Benarkah?
Aku tahu soal itu dari sebuah acara.
Ada selisih umur 20 tahun.
Aku yakin ibuku menyukai Gun Mo
sebagai putra sulung.
Dia diam-diam pergi ke konser Gun Mo.
Hal itu terjadi pada akhir tahun. Aku bahkan tidak tahu.
Ibuku pergi ke konser Gun Mo tanpa sepengetahuanku.
- Benarkah? - Dia pergi saat musim dingin.
- Pergi saat musim dingin? - Ya.
H.O.T harus mengadakan konser agar ibumu bisa menontonnya.
Jika kami dan Gun Mo mengadakan konser di hari yang sama,
ibuku mungkin akan pergi ke konser Gun Mo.
- Sebesar itukah rasa sukanya? - Ya.
"Dia merebut hati ibu Tony"
Dia begitu menyukai Gun Mo.
Mari bahas tentang masalah yang diungkit Hyun Moo tadi.
Beberapa orang pikir H.O.T harus tampil kembali
sama seperti Sechs Kies.
Setiap kali bertemu, Jae Duck selalu bertanya padaku.
"Apa terjadi sesuatu pada H.O.T?"
- Benar. - Dia menanyaiku hal itu.
Walaupun aku bekerja dan sering bertemu dengan anggota lain,
kami jarang membicarakan
masalah ini.
- Kamu menghindarinya. - Benar.
Joon, g.o.d tampil kembali
dengan semua anggotanya.
Saran seperti apa yang bisa kamu berikan kepadanya?
Entahlah.
Saat aku di AS setelah punggungku cedera,
aku menonton cuplikan video dari penampilan g.o.d yang lama.
Menonton video itu membuatku berpikir,
"Aku keren pada saat itu."
Ini yang kukatakan kepada para anggota.
"Kita mungkin tidak sebaik dahulu,
tapi kita masih bisa menghibur para penggemar
dengan tampil di panggung."
"Mereka akan memberi kita tenaga. Mari kita tampil kembali."
H.O.T bisa tampil kembali dengan pola pikir seperti itu.
Happy Together sudah siap.
Jika H.O.T tampil kembali dan para anggotanya bersedia,
kami akan membuat episode yang bagus.
- Kami pernah mengundang Shinhwa. - Benar.
- Sungguh? - Benar.
- Episode bersama Shinhwa seru. - Benar.
Pertama-tama,
- kami merasa terhormat. - Jika H.O.T tampil kembali,
hal terpenting adalah para anggotanya
harus tampil di "Happy Together".
"Happy Together" akan mendukung H.O.T.
- Terima kasih. - Apa kamu yakin tentang hal itu?
"Kami akan menunggu kalian"
H.O.T!
- Wujudkanlah. - Jangan pergi ke mana-mana.
Myung Soo pasti memiliki kenalan orang penting.
Apa kamu yakin "Happy Together" akan mendukung H.O.T?
- Ya, aku yakin. Aku kenal - Bagus.
dengan para eksekutif KBS.
Kupikir kenalanmu sudah keluar.
- Apa? - Kenalannya sudah keluar.
- Benarkah? - Jika seperti ini,
berapa besar peluang kalian akan tampil kembali?
Satu hal yang pasti.
Usahaku akan lebih keras agar H.O.T tampil kembali
daripada usahaku untuk menikah.
"Dia akan berusaha keras agar H.O.T tampil kembali"
Apa kamu berencana untuk melajang selamanya?
Mungkin aku tidak seharusnya berjanji seperti itu.
Terima kasih sudah menunggu. Kwak Si Yang, bintang tamu selanjutnya.
"Pacar impian, Kwak Si Yang"
Sudah tiga tahun
sejak Si Yang memulai debut.
Dia sudah dapat julukan "Pria muda idola Korea"
- dan "Pacar impian". - "Pacar impian".
Orang tergila-gila terhadap dirinya.
Kudengar kamu membawakan tarian H.O.T
dan lolos audisi di antara 10.000 pendaftar.
- Apa artinya itu? - Aku bisa jelaskan.
Stasiun TV yang lain membuat drama musik.
- Ada suatu audisi. - Ya.
Aku menarikan "We Are Future" oleh H.O.T.
Aku tidak terlalu pandai menari.
Dia akan menari dengan lagu itu di hadapan Tony.
Kita harus melihatnya.
Dia akan menari sebelum berbincang.
Dia akan memperlihatkan tarian "We Are the Future".
"We Are the Future"!
Aku akan mulai dengan membelakangi.
Aku tidak sabar melihat tarian Si Yang.
"Penuh harap"
"Inilah tarian legendaris"
"'We Are the Future' oleh H.O.T"
"Tubuh mereka mengingat tarian itu"
"Luar biasa"
"Dia terlihat sedikit goyah"
Astaga.
"Menggerakkan tangan"
- Tariannya aneh. - Bukankah itu Tari Topeng Bongsan?
"Apa drama musik itu berlatar zaman dahulu?"
Apa kamu menyingkirkan 10.000 pendaftar dengan tarian ini?
"Apa kamu menyingkirkan 10.000 pendaftar dengan tarian ini?"
Aku bisa menjelaskannya.
- Awalnya bagus. - Itu seperti olahraga.
- Itu... - Aku meragukan pernyataannya.
Jumlah pendaftar yang datang adalah 10.0000 orang.
- Tetap saja. - Kamu seharusnya bilang dari awal.
Aku mau bilang, tapi kamu langsung menyuruhku menari.
Benar.
Si Yang dan Tony memiliki kesamaan.
Si Yang tidak hanya menarikan "We Are the Future",
dia juga berlatih di S.M. Entertainment selama 3 tahun.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Benarkah?
Kenapa kamu tidak memulai debut dengan S.M. Entertainment
setelah tiga tahun di sana?
- Begini, - Apa alasannya?
aku tidak punya bakat bernyanyi atau menari.
Sepertinya begitu.
- Sungguh. - Akting adalah bakatmu.
Karena kamu berlatih selama 3 tahun,
kami mau mendengarmu bernyanyi.
- Tunjukkan pada kami. - Dia bisa menyanyikan lagu Panic.
- Lagu dari Panic. - Lagu dari Panic.
Dia sedang panik.
Dia bisa menyanyikan lagu dari Panic.
- Bisakah kamu bernyanyi? - "Snail"?
Aku akan menyanyikan "Station".
"Station" adalah lagu yang bagus.
- Aku akan menyanyikan sedikit saja. - Baiklah.
"Ini kesempatannya untuk menebus kesalahan"
"Apakah dia penyanyi berbakat?"
"Kagum"
Bagus.
"Dengan suaranya yang manis"
Astaga.
"Dia memikat semua orang di studio"
Dia berbakat.
- Suaramu bagus. - Kamu hebat.
Benar. Suaranya bagus.
Itu sebabnya Lee Soo Man mempertahankannya selama 3 tahun.
- Dia berbakat. - Suaranya bagus.
Aku merinding.
Segmen selanjutnya
menguntungkan bagi anjing.
Semuanya akan diuntungkan, hal terbaik bagi kedua pihak
sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui.
Kalian dan anjing piaraan akan senang
dengan kuis bermanfaat ini.
"Kuis Bintang, Bagaimana Mungkin?"
"Star Quiz, Bagaimana Mungkin?"
Apa maksudmu bermanfaat bagi anjing?
Bintang tamu yang menjawab dengan benar
akan mendapatkan makanan anjing berkualitas tinggi
dan perawatan anjing.
Itu karena setiap bintang tamu memelihara anjing.
Ayo kita mulai kuisnya.
Jika tahu jawabannya, sebut nama kalian.
Ayo pilih lingkaran di papan ini.
- Pertama, Il Sub. - Baiklah.
Pilih satu lingkaran.
- Aku akan pilih yang ini. - Baiklah.
Lingkaran ini.
- "Seol Hyun". - "Seol Hyun".
Kami akan memberikan pertanyaan seputar Seol Hyun.
Aku sengaja memilihnya karena kamu cantik.
"Seol Hyun hampir merusak penampilan panggungnya karena titik-titik"
"Seol Hyun hampir merusak penampilan panggungnya karena ini"
- Titik-titik. - Kwak Si Yang.
Belalang.
"Jawaban Si Yang adalah belalang"
Apa itu benar? Sepertinya benar.
- Benarkah? - Jawaban Si Yang adalah "belalang".
"Apakah dia menjawab benar"
"Dalam percobaan pertama?"
"Belalang" adalah jawaban yang benar.
- Bagaimana dia tahu? - Belalang pasti membuatnya takut.
Tidak apa-apa menjawab benar pada percobaan pertama?
- Tidak masalah. - Tidak masalah.
Sepertinya kami bisa bicara sendiri.
Kita harus bertukar pikiran.
Kami biasanya menghabiskan waktu 20 menit untuk satu pertanyaan.
Kita hanya perlu 2 menit. Dia bisa lebih baik lain kali.
Silakan jawab langsung pertanyaanku.
- Kita punya foto. - Apa itu?
Itu belalang.
Seol Hyun, apa itu?
Saat itu AOA tampil di sebuah universitas.
Panggung itu ada di tengah-tengah hutan lebat.
Saat tampil,
- sesuatu yang aneh terbang - Itu serangga.
dan hinggap di pahaku.
Aku sangat terkejut dan mengamatinya
sambil tetap menari.
Lagu apa yang sedang kamu nyanyikan?
Kami sedang
menyanyikan lagu debut kami, "Elvis".
Apa belalang itu tetap di sana selagi kamu menari?
Ya, belalang itu tetap berada di pahaku.
Aku sangat takut untuk menyentuhnya.
Anggota yang lain menepuknya.
Ukurannya sebesar ini.
Ukuran belalang bisa besar.
Apa kamu tidak berteriak?
Aku harus tampil.
Kamu bisa menepuknya selama penampilan.
Aku sangat takut. Kami saling menatap.
Kamu dan belalang itu saling menatap.
- Apakah belalang itu menatapmu? - Bagaimana bentuk matanya?
Apakah matanya seperti itu?
Dia belalang.
- Dia belalang. - Mereka masih satu famili.
Kurasa matanya mirip belalang.
"Apa mereka bersaudara?"
Tony dan Joon, apa kalian pernah mengalami
situasi tidak terduga saat di panggung?
Pernah suatu kali, g.o.d tampil di taman hiburan.
Karena harus bergegas untuk datang ke acara langsung,
kami memutuskan untuk pergi
dengan motor. Kami memakai helm.
Kami harus cepat dan itu sangat menakutkan.
Setibanya di sana, kami dikawal.
Aku lupa melepaskan helm.
- Benarkah? - Benarkah?
Bukankah helm itu berat?
Benar. Aku bingung.
- Kamu tampil dengan memakai helm. - Benar.
Kamu melakukannya sebelum Crayon Pop.
Kami menang.
"Aku pencetus tren helm"
Karena jawaban Si Yang benar, dia akan memilih lingkaran.
- Baiklah. - Aku pilih lingkaran pertama.
- Lingkaran pertama. - Lingkaran pertama.
- "Baek Il Sub". - "Baek Il Sub".
"Itu dia!"
Itu dia.
"Saat muda, julukan Il Sub adalah Myeongdong titik-titik."
Hyun Moo. Tonkatsu Myeongdong .
Salah. Bukan tonkatsu Myeongdong.
- Bukan? - Seol Hyun.
Tinju batu Myeongdong .
Jawabanmu salah.
Kupikir benar.
Ini petunjuknya.
- Pekarangan. - Myung Soo.
Myeongdong tukang kebun.
- Terkait dengan pekarangan, bukan? - Ya.
Sapu Myeongdong.
- Sapu? - Kurasa itu benar.
Sapu Myeongdong, benar.
Silakan ambil hadiahnya.
Kenapa julukannya Sapu Myeongdong?
Apa kamu menyapu jalan Myeongdong?
- Apa kamu sering berbuat baik? - Bukan seperti itu.
Aku yakin waktu itu tahun 1967.
Saat aku mulai terkenal sebagai artis.
KBS ada di Namsan. Karena dekat dengan Myeongdong,
sepulang kerja, aku selalu ke sana untuk minum.
Aku bermain di sana.
Orang menyebutku Casanova Myeongdong.
Aku diberikan berbagai macam julukan
pada majalah mingguan.
Kamu memukau orang-orang dengan ketenaranmu.
Akan kuberi tahu seberapa terkenalnya diriku.
Mereka mengadakan kontes di seluruh Korea.
Karena pada saat itu tidak ada internet,
- orang memilih lewat surat. - Benar.
- Ada tumpukan yang besar. - Tumpukan surat, bukan?
Benar.
"Di semua surat itu tertulis namaku."
Astaga.
Apa kamu punya pesaing?
Tidak ada.
- Kamu tidak tertandingi. - Ya.
Mustahil kita memeriksa kebenarannya.
- Dia bilang tidak ada saingan. - Kita akan memercayainya.
Bagaimana dengan Lee Soon Jae?
Dia bergabung dengan TBC.
Bagaimana dengan Shin Gu?
Pada saat itu, Shin Gu
belum terkenal.
- Bagaimana dengan Park Geun Hyung? - Siapa?
- Park Geun Hyung. - Park Geun Hyung.
"Aktor tampan, Park Geun Hyung"
"Akhirnya"
"Dia menemukan saingannya"
"Siapa yang akan menjadi pemenang?"
Dia tidak sepopuler aku.
- Begitu rupanya. - Dia tidak sepopuler aku.
Dia biasanya tampil di teater.
- Ketenaranmu tidak tertandingi. - Benar.
Apa anggota H.O.T. pernah bersikap egois?
Dahulu,
kami fokus untuk tampil misterius.
Artis yang membuat kagum artis lain
- adalah artis yang sesungguhnya. - Benar.
Mereka artis dari para artis.
Saat masuk ke stasiun TV,
kami punya pengawal
agar orang lain tidak melihat kami.
Mereka sangat menyebalkan.
- Sungguh. - Kami dikelilingi
- oleh delapan pengawal - Aku terkejut.
dan manajer. Jumlahnya,
ada sekitar 12 orang
yang mengawal kami
dari dan ke studio.
- Mereka tidak menyapa. - Apa?
- Mereka tidak menyapa. - Dahulu kamu pernah bertemu mereka.
- Tentu saja. - Aku tidak melihatmu saat itu.
Aku tidak tahu apa mereka mengabaikanku
karena satu mata mereka tertutup dengan gaya rambut seperti itu.
- Mereka tidak menyapa. - Itu bukan disengaja.
Ucapan Joon sungguh lucu.
- "Mereka sangat menyebalkan." - Benar.
Bagaimana kamu mengatakannya dalam bahasa Inggris?
Mereka sangat menyebalkan.
"Gulung lidahmu"
Ucapan Joon sungguh lucu.
Apa ada anggota yang kehilangan matanya?
Apa?
"Dia khawatir"
Gaya rambutnya menutup pandangan mereka.
"Kami minta maaf"
Seol Hyun tidak tahu harus bagaimana.
"Dia dikelilingi oleh bom"
Joon selalu bilang, "Meledak!"
Bahunya makin kecil.
- Seol Hyun, kamu baik-baik saja? - Ya.
Bilang "Maaf" jika kamu merasa tertekan.
"Maaf."
Tony, bagaimana anggota H.O.T pergi ke toilet?
Kami menggunakan toilet di luar stasiun TV.
Jika kami menggunakan toilet di dalam stasiun TV,
pengawal akan berdiri di luar.
Sekarang, Tony bilang, "Edward!"
"Edward bingung"
- "Edward!" - Edward buang kotoran.
Dia membersihkan kotoran Edward.
- Baiklah. - Sekarang,
aku melihat penyanyi junior yang melakukan hal itu.
- Benarkah? - Ya.
- Dalam 15 tahun... - Berikan saran untuk mereka.
Dalam 15 tahun, kalian akan menjadi seperti diriku.
Jangan terlalu mengkhawatirkannya.
Itu saran yang bagus.
Hiduplah dengan nyaman.
Ayo lanjutkan ke pertanyaan selanjutnya.
Sae Ho akan memilih.
Aku pilih lingkaran kedua.
Lingkaran kedua.
"Joon Park".
"Ini pertanyaan tentang Joon"
Ini pertanyaan tentang Joon.
Lagu debut g.o.d, "Dear Mother"
awalnya berlirik titik-titik, bukan jjajangmyeon.
- Aku tidak tahu. - Titik-titik.
- Seol Hyun. - Seol Hyun.
- Jjamppong. - Apa jawabannya benar?
"Ibu bilang dia tidak suka jjamppong"
- Salah. - Si Yang.
Si Yang.
Apa jawabannya ramyeon?
- Itu tidak masuk akal. - Kurasa salah.
"Ibu bilang dia tidak suka ramyeon"
- Salah. Tony. - Japchae.
Japchae?
- Japchae? - Tidak mungkin.
Tidak mungkin japchae.
"Ibu bilang dia tidak suka japchae"
Itu tidak masuk akal.
Benar!
Benarkah?
- Japchae? - Kenapa japchae?
Itu tidak masuk akal.
"Ibu bilang dia tidak suka japchae"
Para ibu suka japchae.
Kenapa awalnya japchae?
Lagu itu...
"Lirik dari 'Dear Mother' adalah"
"Ibu bilang dia tidak suka jjajangmyeon"
Lagu itu tentang kesulitan uang.
Dahulu, semua orang suka
- jjajangmyeon. - Makanan itu cukup digemari.
Benar. Pada akhirnya, kami memakai jjajangmyeon
untuk menarik lebih banyak pendengar. Saat aku masih kecil,
ayahku meninggal.
Ibuku menjadi buruh pabrik
di Amerika.
Dia berkumpul dengan orang Korea lain
untuk makan siang saat istirahat.
Mereka membawa masakan Korea.
- Ada yang membawa kimchi. - Dengan kotak makan.
Ada yang membawa japchae. Alih-alih memakannya,
ibuku membungkus soda dan japchae
dan memberikannya kepadaku.
- Dia mau memberi anaknya makan. - Setelah sekolah,
ibu memberikanku japchae untuk makan malam.
Kubilang, "Ibu, makanlah japchae ini."
Ibu jawab, "Ibu tidak suka japchae."
Ketika ada makanan sisa,
ibuku membungkusnya untuk makan siang di sekolah.
Kotak makananku
berbau masakan Korea.
Tidak banyak yang tahu tentang masakan Korea.
Anak-anak meludahi makananku.
Itulah alasan ada adegan makan siang di sekolah.
"Kesulitannya di Amerika menjadi inspirasi lirik itu"
"Seorang anak kaya marah padaku"
"Dia marah karena aku membawa makanan sederhana"
Itu alasan kenapa lirik awalnya adalah japchae.
Kenapa kamu mengubahnya menjadi jjajangmyeon?
Itu makanan yang dapat dimengerti semua orang.
- Itu makanan terkenal. - Benar.
Jjajangmyeon juga lebih berima.
Japchae sedikit...
"Ibu bilang dia tidak suka japchae"
Terdengar seperti kata umpatan.
"Ibu bilang dia tidak suka japchae"
- Kurasa itu terdengar bagus. - Benarkah?
Jin Young bilang jjajangmyeon terdengar lebih bagus.
Lagu itu berdasarkan
pengalaman hidup Joon.
Untungnya, ibuku masih ada
dan kondisinya sehat.
- Cerita japchae itu mengharukan. - Benar.
Aku tidak tahu
walaupun sudah sering mendengar lagu itu.
Aku tidak tahu lirik awalnya adalah japchae.
Berkat lagu itu,
anggota kita banyak mendapatkan jjajangmyeon gratis.
Begitu rupanya.
Tidak banyak yang menjual japchae.
Pertanyaan selanjutnya.
"Tony An"
Ini tentang Tony An.
Karena titik-titik,
polisi mendatangi rumah Tony.
- Titik-titik. - Titik-titik.
Myung Soo. Pencuri.
Salah.
Sebagai informasi, hal ini terjadi di Amerika.
- Penggemar obsesif. - Joon.
Cheonggukjang.
"Joon menjawab"
Benar, bukan?
- Kurasa jawabanku benar. - Ini terjadi saat di Amerika.
Benar.
"Jawabannya adalah cheonggukjang"
Kamu tahu?
Aku harus mengirimnya ke Amerika.
Aku tahu dari ibu Danny.
Kali pertamaku datang ke Amerika,
ibunya memasak cheonggukjang dan polisi datang.
Benarkah?
Mereka pikir ibunya sedang makan daging anjing.
Orang berprasangka buruk.
Hal itu terjadi tiga bulan setelah aku pindah ke Amerika.
Ayahku membawa
banyak kedelai fermentasi.
Dia menyarankan agar kami memasak cheonggukjang.
Itu enak.
Kami sedang masak cheonggukjang
ketika seseorang membunyikan bel.
Kami membuka pintu.
Dua petugas polisi bilang
mereka menerima laporan ada bau busuk.
Mereka bilang harus memeriksa rumahku.
Mereka pikir akan menemukan mayat.
Benar.
Saat kami menunjukkan sedang merebus cheonggukjang,
mereka bilang, "Baiklah."
Jika seperti itu, Joon...
Aku ditangkap setiap hari
tanpa alasan yang jelas.
- Benarkah? - Saat kuliah,
aku mengambil jurusan desain.
Aku pulang naik mobil setelah menggambar di studio sampai malam
dan mendengar suara sirene.
Itu polisi.
"Angkat tanganmu."
"Angkat tanganmu tinggi-tinggi."
"Angkat tangan kiri dan kananmu."
Kemudian dia menyuruhku untuk menunjukkan SIM-ku.
Apa yang harus kulakukan dengan kedua tangan di atas?
"Apa yang mereka inginkan?"
Aku tanya, "Apa salahku?"
Dia bilang, "Seseorang yang mirip denganmu telah mencuri mobil."
"Tersangka itu mirip denganmu."
"Dia mirip dengan tersangka"
Astaga.
Masalahnya,
aku selalu diberhentikan.
Kamu juga harus hati-hati di Korea.
Kamu benar.
Segmen berikutnya adalah "Temukan Cerita Berlebihan",
- "Itu Bohong!" - "Itu Bohong!"
"Temukan Cerita Berlebihan, Itu Bohong"
Ayo.
Jika kami mendengar cerita
dan menemukan cerita bohong, akan ada hujan jipang.
Jika gagal menemukan cerita bohong,
bintang tamu akan mendapatkan bingkisan daging.
Bingkisan daging.
"Aku akan menipu mereka"
Cerita apa yang akan kita dengar?
Mari kita cari tahu.
Semua yang Joon katakan akan terdengar bohong.
- Sulit memercayainya. - Benar.
Aku pernah membintangi video musik Janet Jackson.
- Benarkah? - Ya.
Kita tidak bisa memeriksa kebenarannya.
Aku sedang berjalan di Hollywood.
Seorang pria Afrika Amerika mendekatiku.
Dia bilang, "Hei, kamu mau masuk video?"
Pada saat itu, kupikir karena sedang berada di Hollywood
dan dia memintaku, kupikir video itu mencurigakan.
Aku menolak masuk videonya.
- Kamu mencurigainya? - Ya, benar. Tentu saja.
Dia bilang bahwa itu video musik Janet Jackson.
Aku tanya apa itu benar dan tentang perannya.
Dia bilang aku harus menari di video itu.
Jadi, aku menyetujuinya.
Dia memberikanku alamat.
Keesokan harinya, aku pergi ke alamat itu.
Aku syuting video musik pada hari itu.
Apa Janet Jackson ada di sana?
Seseorang menepukku. Aku melihat ke bawah.
Matanya sebesar ini. Aku serius.
- Dia melihatku dengan mata besar. - Astaga.
- Ceritanya terdengar... - Kurasa itu bohong.
- Matanya sungguh besar, tapi... - Matanya besar.
Bulu matanya sangat panjang sampai terlihat seperti kipas.
"Bulu matanya bergerak seperti kipas"
Aku melihat matanya yang berkilau dan menyapanya.
Saat dia tersenyum, giginya sebesar ini.
- Dia bukan monster. - Astaga.
Jadi, kami bertemu dan bersalaman.
Mereka menyuruhku melepaskan baju.
Aku tanya kenapa harus melepaskan bajuku.
Mereka bilang aku harus melakukan sesuatu. Jadi, kulepaskan.
- Mereka memakaikanku popok. - Apa?
- Aku memakai popok besar. - Baiklah.
Aku tanya maksudnya dan apa ini video sungguhan.
Aku bilang tidak mau syuting yang aneh.
Mereka bilang bukan dan kami mulai syuting.
Ada tali dan aku diminta untuk menariknya.
"Dia menarik tali itu sambil memakai popok"
- Jadi, aku menariknya. - Baiklah.
Aku disuruh berpura-pura kesulitan menarik tali itu.
- Jadi, aku melakukannya. - Baiklah.
Sutradara menyukainya dan menyuruhku pulang.
- Kamu menjadi figuran? - Jadi, kamu ada di video itu?
Ya, aku ada di video itu.
- Benarkah? - Lagu apa?
Itu lagu "If" oleh Janet Jackson.
- Jadi... - Lagu itu dirilis tahun 1993.
Berapa lama bagianmu?
Jika bersin, kamu akan melewatkan bagianku.
- Kamu sudah tidak ada. - Sependek itu bagianku.
Setelah syuting, aku pulang dan bilang pada semua temanku.
- Apa? - Kita bisa langsung memeriksanya.
Berapa bayaranmu untuk hal itu?
- Haruskah aku jujur? - Ya. Katakan pada kami.
Mereka membayarku 897 dolar.
- Jumlah yang banyak. - Tapi itu adegan yang pendek.
- Tahun 1993? - Sekitar 800 dolar.
- Itu bayaranku. - Jumlahnya sekarang...
- Sekitar 1.000 dolar. - Itu gaji sebulan.
"Aku tampil di musik video Janet Jackson"
"Apa itu jujur atau bohong?"
Aku ingin tahu cerita bohong lainnya yang akan disembunyikan.
Ceritanya mungkin terjadi di Amerika Serikat.
- Aku pernah... - Omong-omong...
Para staf bilang bahwa Edward sulit diatur.
- Dia berlari ke mana-mana. - Dia berlari ke mana-mana.
- Benarkah? - Dia berlarian.
- Dia sudah menggila. - Dia membuat berantakan.
"Jangan mengkhawatirkanku"
- Dia anjing kampung. - Edward.
"Tidak. Anjingku yang malang"
"Anjingku tidak bersikap seperti itu"
Setelah Edward membantuku, aku tidak melakukan banyak hal.
- Aku akan lebih baik di segmen ini. - Bagus.
- Apa ceritamu? - Aku pernah
dirampok oleh anak SD.
- Itu mungkin saja. - Berapa umurmu pada saat itu?
Kejadian itu saat aku masih SMP.
- SMP? - Itu bisa saja terjadi.
- Ada anak SD yang besar. - Benar.
Aku sedang dalam perjalanan pulang dari sekolah.
Tinggi mereka setinggi bahuku sekarang.
Mereka berdua berjalan berlawanan arah denganku.
Mereka menatap mataku
dan menyuruhku memberikan semua uangku.
- Di sekitar perutku, - Astaga.
aku merasa ada yang menusuk.
- Astaga. - Aku melihat ke bawah.
Ternyata pisau besar yang dipakai di militer.
- Apa? - Namanya pisau Rambo.
- Pisau Rambo? - Ya. Mereka bertanya
apakah kupikir mereka bercanda.
- Kamu pandai bercerita. - Jadi, aku...
Aku meminta maaf. Aku memberikan dompet dan tasku.
Jujur saja, bukankah cerita ini bisa dipercaya?
Ceritanya terlalu membosankan sebagai cerita karangan.
- Itu benar. - Ceritanya pasti benar.
- Tidak ada klimaksnya. - Maafkan aku.
- Ceritanya terlalu membosankan. - Ceritanya terlalu lama.
Awalnya, kupikir ceritanya bohong.
Karena ceritanya panjang dan membosankan,
aku menarik kesimpulan bahwa ceritanya benar.
Ini cerita paling membosankan yang pernah dikisahkan
- di segmen ini. - Itu tebakan yang mudah.
"Aku pernah dirampok oleh anak SD"
"Apakah cerita itu benar atau bohong?"
Sekarang, kita akan mendengarkan cerita Il Sub.
"Il Sub giliran selanjutnya"
Aku membantu Kang Soo Yeon, bintang terkenal Asia
memulai debutnya.
Aku membantu Kang Soo Yeon memulai debutnya.
- Itu benar. - Kita bisa menanyai dia.
- Tidak mungkin bohong. - Kenapa tidak meneleponnya?
- Apa kamu punya nomor teleponnya? - Aku tidak punya.
- Dia tidak ada rencana. - Kamu menyuruh kami meneleponnya,
tapi kenapa kamu tidak punya nomor teleponnya?
Omong-omong, ada stasiun TV bernama TBC.
- Ada stadion di Unyeon-dong. - Benarkah?
Saat itu, Soo Yeon berumur...
"Berapa umurnya?"
"Apa dia sedang mengarang cerita?"
Kamu sedang mengarang cerita, bukan?
Apa dia masih kelas 2 SD?
- SD? - Dia kelas 3 SD.
- Itu mungkin saja. - Dia datang ke stasiun TV.
Dia memanggil dan mendekatiku.
Aku pikir dia sangat cantik. Dia sangat cantik.
Aku tanya apakah dia mau menjadi aktris. Dia bilang mau.
Itu sebabnya aku
memproduseri drama anak. Semua orang membintanginya.
Kurasa kamu sudah mencapai batas dalam mengarang cerita.
- Apa dia berhenti? - Saat kamu bicara...
Omong-omong, drama anak itu berhasil.
- Aku tidak percaya karena debutnya - Dan...
- tidak diketahui. - Dia menjadi aktris.
- Kenapa kami tidak tahu hal ini? - Benar.
Benar bahwa dia memulai karier sebagai aktris cilik.
- Benar. - Dia bermain dengan Sohn Chang Min.
Omong-omong,
- dia sukses setelah drama itu. - Tunggu.
"Omong-omong".
"Dia pasti bingung lagi"
- Kamu tidak pernah mendengarkan. - Benar.
- Apa maksudmu "Omong-omong"? - Aku lega sekarang.
- Omong-omong. - Apa?
- Dia selalu mengatakannya. - Aku bertemu dan dia menyapa.
- Itu cerita bohong. - Kenapa kamu selalu lihat ke atas?
- Dia melihat ke tempat kosong. - Kenapa kamu melakukannya?
Kamu sudah makan tiga jipang.
- Apa kamu haus? - Kamu sudah makan tiga. Kamu haus?
Dia pasti berterima kasih padamu.
Kenapa kamu tertawa?
"Kamu ketahuan"
- Kenapa kamu tertawa? - Berhentilah makan.
Aku...
"Dia kehilangan kata-kata"
- Apa kamu gugup? - Kamu tidak tahu?
Dari pengamatanku terhadapmu hari ini,
- Apa kamu - kamu tidak pernah mendekat
- baru saja gagal? - saat sedang bicara.
Kami tidak bisa tertipu.
"Dia menggerakkan tangan berpura-pura bingung"
- Apa ceritanya jujur? - Telepon dan tanya padanya.
Kamu saja tidak tahu nomornya. Bagaimana kami bisa tahu?
Seol Hyun, kamu pikir ceritanya jujur atau bohong?
- Aku menonton salah satu episode. - Baiklah
Shin Gu menjadi bintang tamu dan mengisahkan ceritanya.
- Kupikir itu bohong ternyata jujur. - Ceritanya jujur.
Jadi, aku tidak yakin.
Kami pikir cerita Shin Gu bohong, tapi ternyata jujur.
Kurasa ceritanya bohong dan mungkin memang bohong.
- Ceritanya bohong. - Aku bersungguh-sungguh.
- Semua orang bisa tahu. - Bukankah itu terlalu mudah?
Ceritanya bohong. Palsu.
- "Ceritanya bohong." - "Ceritanya bohong."
Ceritanya bohong.
Tony, apa kamu setuju? Bukankah ceritanya bohong?
Kamu pernah berpikir bahwa ceritaku bohong?
Tidak mungkin. Ceritamu jujur dan membosankan.
- Ceritamu membosankan. - Hei.
Cerita membosankan pasti jujur.
Ceritamu tidak akan membosankan jika itu bohong.
Kurasa hari ini dia akan dirampok lagi.
Aku juga berpikir seperti itu.
"Aku membantu Kang Soo Yeon memulai debutnya"
"Apakah ceritanya jujur atau bohong?"
Baiklah. Kwak Si Yang.
Ya.
- Aku hampir tewas karena ranjau. - Apa?
- Kedengarannya serius. - Dia pasti menonton film.
Tidak.
"Kamu menonton 'Joint Security Area'"
Ini sedikit...
Aku bertugas di garis depan dalam divisi GOP.
- Benarkah? - Apa singkatan GOP?
- Itu pertanyaan yang bagus. - Lihat? Dia tidak tahu.
Itu...
- Itu... - Bukankah GOP adalah singkatan?
Benar.
- Kamu benar. - Itu pertanyaan yang bodoh.
"Mereka detektif yang bodoh"
"Tebakannya selalu salah"
Apa kamu tanya singkatan dari sebuah singkatan?
Bagaimanapun juga, aku bukan orang hebat di dunia hiburan.
Silakan mulai ceritanya.
Setiap pagi dan malam, kami memeriksa pagar besi.
- Tentara melakukannya. Benar. - Aku sedang memeriksa.
Itu ranjau claymore.
- Itu ranjau besar. - Ranjau claymore?
Ranjau itu meledak pada sudut 120 derajat.
- Serpihannya melayang ke udara. - Benar.
Itu cara ranjau tersebut melukai orang.
Aku sedang memeriksa pagar dan ada ledakan.
Semua orang seharusnya mati.
Alasan kami selamat adalah
ada suatu celah. Sudutnya 12 derajat.
Kami ada di sudut dan celah itu.
- Kamu tidak terkena serpihannya. - Benar.
- Ranjau claymore... - Ini...
Ranjau claymore terpasang. Apakah
alasan ranjau itu meledak setelah tentara memeriksa pagar?
- Kamu tidak tahu alasannya, ya? - Aku tidak tahu.
Kamu mendengar cerita ini ketika sedang latihan militer.
"Cerita yang sering didengar saat latihan militer"
- Dia menekankan bahaya ranjau. - Dia menggabungkannya
- dengan cerita profesional. - Tentara selalu
bilang bahwa kita akan mati jika menginjak ranjau.
"Aku hampir mati karena ledakan ranjau"
"Apa ceritanya jujur atau bohong?"
Seol Hyun. Kamu yang terakhir. Apa ceritamu?
Aku dikeluarkan dari agensiku
karena "Kung Fu Panda".
- Cerita tentang apakah ini? - Itu mungkin saja.
Kami sepakat jika cerita itu jujur.
- Cerita yang bagus. - Baiklah.
- Kita belum selesai. - Ceritamu bohong!
Ceritamu bohong!
"Jawabannya sudah ditentukan"
Ceritamu bohong.
Kumohon, duduklah.
"Apakah sudah selesai?"
- Myung Soo. Duduklah. - Baiklah.
- Seol Hyun. - Silakan bercerita.
Ini saat aku masih menjadi peserta pelatihan.
Kami berlatih dari pukul 9 pagi sampai 12 siang.
Saat itu, sedang tayang film "Kung Fu Panda 2".
Kami semua pergi menontonnya.
Kami pergi ke bioskop setelah latihan.
Dari semua penonton, direktur juga menonton film itu.
Kami harus segera kembali ke asrama.
Direktur sendiri yang mengeluarkan barang kami
dan melarang kami untuk latihan lagi.
Setelah itu direktur pulang.
Kami semua pikir bahwa ini akhir bagi pelatihan kami.
Kami berlutut di depan lift dan memohon.
Kami minta maaf dan memohon, tapi direktur sudah pulang.
- Direktur kalian marah. - Benar.
Keesokan harinya, kami datang ke studio untuk berlatih.
Semua staf juga terkejut.
- Itu bohong. - Jadi, aku...
- Kedengarannya bohong. - Terdengar cukup ekstrem.
Lalu?
Kami kembali ke asrama.
Karena itu musim panas, aku mau makan
- es kacang merah. - Sungguh tiba-tiba.
Kami membuat es kacang merah dan istirahat.
- Apa kamu juga makan mi dingin? - Agensiku
menyuruh kami kembali berlatih.
Sama seperti psikopat, kamu tiba-tiba makan es.
- Kamu didepak, tapi malah makan? - Aku...
Ceritamu lebih terdengar bohong daripada cerita Il Sub.
- Aku tidak memercayainya. - Kami hanya berlatih dan
tidak dapat istirahat.
"Mereka perlu bersantai"
Kami diperlakukan seperti sudah istirahat.
Sudah lama kami tidak bersantai.
- Jika itu benar, - Kamu hanya menonton film.
agensi itu tidak berencana mengeluarkan mereka.
- Hanya mau menakuti mereka. - Aku setuju.
- Hanya mau menakuti mereka. - Benar.
"Aku dikeluarkan dari agensi karena 'Kung Fu Panda'"
"Apa ceritanya jujur atau bohong?"
Kurasa ceritanya jujur.
- Aku juga berpikir demikian. - Cerita siapa yang bohong?
"Cerita Il Sub terpilih"
Cerita Il Sub yang bohong.
Aku juga setuju.
"Kamu pembohong!"
"Ini dia"
Aku juga setuju.
"Apa ceritanya sungguh bohong?"
Baiklah. Il Sub. Ceritamu bohong!
Kita mungkin benar.
"Apa itu aktingnya yang luar biasa?"
"Atau ceritanya memang bohong?"
"Cerita Il Sub"
"Jujur"
- Apa? - Sudah kuduga.
Ceritanya jujur.
- Benarkah? - Sungguh?
- Ceritaku jujur. - Astaga.
Sudah kuduga ceritanya jujur.
- Dia jujur. - Dia pura-pura berbohong.
Benar. Dia berakting.
- Kamu berakting, bukan? - Ya, benar.
- Luar biasa. - Kita kalah dua kali beruntun.
- Benar. - Kita kalah dua kali beruntun!
Kupikir ceritamu tidak mungkin jujur.
- Aku juga sama. - Bisakah kita melarang aktor tua?
Kita harus mengundang Lee Soon Jae. Kita harus menang sekarang.
- Soo Yeon cantik. - Apa?
- Dia cantik. - Kita semua sudah tahu.
- Film "The Adventure of Ttolltori"? - Ya.
- Dia menjadi pemeran utama. - Dia membintangi film itu.
Ini artinya...
- Dua suara untuk dia. Mari periksa. - Cerita Tony?
- Ceritanya mungkin bohong. - Tidak mungkin.
- Tony. Ceritamu bohong! - Ceritamu bohong!
Kurasa ceritanya jujur.
Sudah kubilang. Cerita Si Yang yang bohong.
- Cerita Si Yang. - Benarkah?
Sudah kubilang. Cerita Si Yang. Aku yakin.
"Dari awal, dia memeriksa ceritanya dengan teliti"
"Dia bahkan tidak melewatkan detail kecil"
"Jika kamu di cengkeramanku, kamu tidak akan lepas"
Itu yang terjadi.
"Aku Detektif Hyun Moo"
- Si Yang! - Aku yakin.
- Si Yang. Ceritamu bohong! - Ceritamu bohong!
"Apa kemampuan detektifnya akan membuahkan hasil?"
"Aku hampir tewas karena ledakan ranjau"
- Ceritamu bohong. - Sudah kubilang.
"Ceritamu bohong"
Astaga. Hampir saja.
Si Yang yang bohong.
- Tebakan Hyun Moo benar. - Si Yang.
"Si Yang yang berbohong"
Ini membuatku gila.
Aku tidak mengarang cerita itu. Aku menjadi pegawai administrasi.
Aku menjadi pegawai administrasi saat wajib militer.
- Dia dengar dari seseorang. - Dia pegawai administrasi. Astaga.
- Kamu dengar dari orang lain? - Cerita itu seperti
- mitos di divisiku. - Sudah kubilang.
Sekarang masuk akal. Itu mustahil.
- Sudah kuduga ceritanya bohong. - Tapi dia tidak gugup.
- Aku tidak bisa memercayai Si Yang. - Benar.
Sesuai dugaanku, cerita Tony jujur.
- Ceritanya jujur. - Ceritanya membosankan.
Benar.
Kupikir bakatku adalah membosankan.
Ceritanya jujur. Kenapa kamu
- bercerita secara membosankan? - Maksudku...
Seol Hyun. Ceritamu luar biasa.
Jadi, kamu dikeluarkan karena sebuah film?
Benar. Aku dikeluarkan.
Awalnya, kami juga terkejut.
Senang bisa bersantai.
Kami bersantai dan mereka mau kami kembali
untuk berlatih. Kami sedikit sedih.
- Astaga. - Pasti latihannya berat.
Kami senang bisa makan es serut.
Kamu sedih untuk kembali ke sana.
- Mereka sedih. - Kami pikir
akan libur sepekan, tapi mereka hubungi kami setelah 3 hari.
Mereka hanya menakut-nakutimu.
Aku harus mencari video saat Joon masih pakai popok.
- Benar. - Apa ada video musiknya?
- Apa itu sungguh ada? - Kamu tampil selama 2 detik?
Jika berkedip, kalian akan melewatkannya. Aku serius.
- Aku akan pindah ke sini. - Hei.
Ini bagianku. Lihat.
- Satu, dua, - Mereka telanjang.
- Kapan kamu muncul? - tiga! Itu dia.
- Siapa itu? - Itu dia!
"Apa kalian melihatnya?"
"Kami akan perlihatkan sekali lagi"
- Siapa itu? - Itu dia!
"Kejutan!"
- Putar lagi. - Dia ada di video itu!
"Itu Joon!"
- Putar lagi. - Dia sungguh ada di sana.
- Hentikan. - Dia sungguh ada di video itu.
Itu benar, Joon.
- Majukan. - Astaga.
- Itu dia! - Aku melihatnya.
Tapi wajahnya terlihat hanya sebentar.
"Tapi wajahnya terlihat hanya sebentar"
- Itu dia. - Apa itu sungguh dia?
"Dia tampil di video musik Janet Jackson"
Omong-omong, karena tebakan kami salah,
kami akan memberikan kalian berlima bingkisan daging.
"Setiap bintang tamu mendapatkan bingkisan daging"
Terima kasih sudah bergabung dengan kami hari ini.
Kami akan kembali pekan depan.
- Terima kasih. - Dukunglah "Happy Together"!
"Para pencuri perhatian ada di sini!"
"Peran mereka kecil tapi penting"
"Mereka merebut hati penonton"
"Episode pekan depan juga lucu!"
"'Paper Umbrella' oleh Ye Sung"